外国语学院充分利用暑假科研黄金期，积极开展丰富多彩的教师研修活动，组织多批教师分赴北京、上海、长沙、扬州、西安、成都、广州等地参加各类学术研讨会、专业培训班，度过了一个繁忙、充实的假期。

　　本次我院教师暑期研修计划涉及面广、针对性强，既有旨在提升教师课堂教学能力的培训项目，也有旨在拓宽教师知识面、提高教师科研水平的学术会议，参与暑期研修的教师均表示获益匪浅。在长沙举行的全国高校英语教学研究研修班中，院长刘进教授受邀作为大学英语教学大赛评委，我院教师晋媛媛在本次比赛中荣获三等奖。赛后，晋媛媛老师表示，通过与来自全国各地的优秀教师交流，获得了许多课堂教学与设计的新理念与新思路，获益良多。另外，外院选派9名翻译专业教师参加了在上海举行的全国高校教师翻译教学研修班，大会邀请了国内翻译界知名学者何刚强、方梦之、左飙、叶兴国、李梅等作主题报告。我院9名参会教师认为，本次研修班极大地提高了他们的学术视野，全面提升了他们今后的翻译教学能力、科研水平与创新意识。

外院领导高度重视教师暑期培训学习，在假期开始前就制定了详细的培训计划，根据学院学科建设、专业发展及不同教师的职业发展需求，量身制作，向选派教师提供了不同类型的培训和研修内容，本学期将有计划地安排研修教师汇报分享研究心得及收获，进一步推进师资队伍的建设及教科研水平的提升。  

（图、文：张文明；预审：刘进；审核：张礼波）