外国语学院(0553-2871140)
外国语学院始于1992年创办的科技英语专业;2000年7月9日成立安徽机电学院大学外语教研室;2000年12月27日成立安徽机电学院外语系;2010年5月更名为外国语学院。外国语学院下设英语系、日语系、大学英语教学部(2个)、翻译硕士教育中心、语言学习中心、翻译研究所、语言认知研究所等教学或科研机构。外国语学院现有翻译专业硕士点1个,本科专业2个,其中英语专业是省级一流专业、省级特色专业、省级综合改革试点。
学院拥有一支结构合理、教学经验丰富、积极奋进向上的教师队伍,目前有教职工100余人,具有高级职称的教师30余人,其中教授4人,博士12人(含在读), 95%以上的教师具有硕士学位,90%以上的教师有海外访学经历。现有硕士生导师8人,省学术(技术)带头人后备人选1人,省优秀教师2人,省教坛新秀2人,校中江学者特聘教授1人,外聘客座教授3人。近五年来,先后1人获2016外研社“教学之星”大赛全国总决赛冠军,1人获2018外研社“教学之星”大赛复赛亚军,1人获得全国“外教社”全国外语教学(英语专业组)三等奖和安徽赛区一等奖,5人获得该赛事二等奖,4人获三等奖;1人获得安徽省普通本科院校青年教师教学竞赛三等奖;2019年,2个教师团队荣获全国高校外语教学大赛(全国复赛)二等奖。2020年外研社“教学之星”大赛全国复赛,1个教师团队获得特等奖,晋级全国半决赛并荣获二等奖。
外国语学院学生工作始终走在学校前列,获得校思想教育、日常管理、学风建设和毕业生就业工作先进学院等多项荣誉,被誉为校园一道亮丽的风景线。学院着力实施外语专业与理工类专业交叉融合的新文科建设。学生在国家级、省级专业赛事上斩获高等次奖项多项。毕业生的应用能力及综合素养受到用人单位高度肯定,就业率一直保持在95%以上,主要就业地域集中在省会合肥、上海、江浙、广东等地。
学院围绕学科建设方向,加强学术团队建设,开展广泛学术交流。学院现有校级一流学科“外国语言文学”,包含应用语言学、比较文学与跨文化研究、应用翻译学三个方向。近5年来,外国语学院无论在办学层次的提升(硕士点设置)、学历职称结构的改善、学科方向的凝练、学术团队的建设、教师的培养,还是在科教研项目的申报、高级别论文的发表、学术交流的加强等方面取得了长足的进步和发展,在诸多领域有重大突破,建设速度较快,成果较为丰富,在本省同类院校排名靠前。先后邀请多名国内外知名专家开展学术交流活动。近年来,学院发展势头良好,先后获批国家社科基金项目5项;教育部等省部级项目近30项,省教育厅等市厅级项目100多项;发表学术论文数百篇,其中包括《外语教学与研究》《心理科学》《外国语》《外语文学研究》《当代外国文学》《外语与外语教学》《外语电化教学》《外语教学理论与实践》《外语学刊》等重要核心期刊。
外国语学院现有各类的现代化语言实验室11个(700座),其中高档口译实验室2个,商务英语情景实验室1个、写作笔译网络实验室1个。实验室总面积面积超过2000平方米,实验室设备整体水平位于全省高校前列。此外,语言认知脑电实验室是集语言认知、计算机、脑科学于一体的多学科交叉的新型实验室,是新文科试点实验室,形成了以博士教授为核心,中青年教师为骨干,研究生、本科生可以广泛参与的研究团队,研究氛围浓厚。
1英语专业(本科、四年)
培养德智体美劳全面发展,具有社会责任感、创新精神、创业意识和实践能力的高素质应用型人才。以英语语言文学为基础、以人工智能英语和经贸英语为特色,着重提高学生的跨文化交际能力,强调应用性科技人文素养,努力培养符合现代社会需求的新文科英语复合型人才。
本专业设有两个方向:经贸英语 ,工程翻译。
主要课程有:马克思主义基本原理概论,毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论, 综合英语, 英语口语,英语听力,英语读写, 英语写作, 语法与翻译, 英美概况, 英汉/汉英笔译, 商务英语口译,二外,高级英语, 语言导论, 国际商务函电(经贸英语方向),贸易单证及流程(经贸英语方向), 国际贸易理论与实务(经贸英语方向), 工程英语笔译(工程翻译方向), 技术写作( 工程翻译方向), 语料库技术( 工程翻译方向) 等。
本专业历届毕业生一次性就业率达95%以上,主要就业地域集中在合肥、江苏、上海、杭州、宁波等地,并以较高的综合素质受到用人单位的广泛好评。近几年来,每届均有毕业生获得赴英、美、澳、日等知名大学继续深造的机会。
2 日语专业(本科、四年)
本专业培养德智体美全面发展、诚信实干、基础扎实、实践能力强、综合素质高、具有创新精神和跨文化交际能力,从事外经贸、国际文化与科技交流等领域的口笔译和相关业务的应用型高级日语人才。
本专业为经贸日语方向。
主要课程有:马克思主义基本原理,毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论,大学语文,基础日语,日语基础写作、日语泛读,日语语法,高级日语,日语听力,日语口译,日汉互译,二外(英、德语),日语语言学概论,高级日语视听说,国际商务函电等。
作为一个新办专业,本专业在过去的三年里取得了长足的进步。2011级学生的日语二级一次通过率将近80%,日语应用能力普遍达到较高水平。就业领域为日企或其他涉外企业担任国际贸易、翻译、管理等岗位。