告题目：中韩古装剧(faction drama)影像设计特点

          从全球本土化艺术设计视角看战后东亚地区的传媒叙事

报 告 人：文炫善（문현선），世宗大学教授，建国大学、庆熙大学、梨花女子大学、韩瑞大学特聘教授

崔荣姬（최영희），高丽大学教授，韩国航空大学、韩瑞大学特聘教授

　　报告时间：2019年1月4日（周五）9：30

报告地点：5J117

　主办单位：艺术学院、科技处

　　欢迎广大师生参加！

文炫善（문현선）世宗大学教授，梨花女子大学、建国大学、庆熙大学、韩瑞大学特聘教授，动画游戏材料论，神话象征和文本分析比较研究，媒体理论，动画艺术论专家，人文研究会“文而远”研究员，教育协同组合“Woori-Nuri”组合研究员，“FASU”Story Master & Character profiler, 翻译家。

崔荣姬（최영희）高丽大学教授，韩国航空大学、韩瑞大学特聘教授，韩国戏剧, 表演艺术和影视艺术，媒体理论, 映像美学, 动画艺术论专家，人文研究会“文而远”研究员，韩国杂志“文化”责任编辑, 戏剧评论家, 电视连续剧评论家   

报告内容简介：

中韩古装剧(faction drama)影像设计特点

这几年来，越来越多的设计学界的学者开始研究的古装剧的影像设计方式方法，尝试着以更符合史实的视角去探索，古装剧(faction drama)和讲故事(storytelling)的设计表达(expression):古装戏(costume play)的重建传统典礼方式，以中国古装剧《步步惊心》和韩国古装剧《步步惊心：丽》的影像设计为例，内容(content): 爱情故事和历史叙事的结合，以中国古装剧(faction drama)的影像设计为主体翻新韩剧和文化创作形式。

从全球本土化艺术设计视角看战后东亚地区的传媒叙事

二战以后（同一个时期）,已有历史悠久共同文化基础的东亚各国努力奔斗再建造新的国家(a nation state), 进一步造成新的民族认同(identity of the nation) 。通过艺术设计的视角分析日本、韩国、香港（不同地区）的“白蛇传”，我们会看得到电影里面的共同时代认识, 会更理解当时的东亚人们怎样采取不同的方法来克服目前自己当面的这种问题。电影是个所谓最具备现代性的媒体, 也是个最会表达现代性的文艺类型（cultural genre）, 会反映出不断变化的现代人们生活一面。自从20世纪50年代至60年代, 随着产业发展日本、韩国、香港等东亚各国各地区的电影媒体也达到了第一个高峰时期。虽然亚洲各地区的电影产业发展速度和呈现的具体情况不同, 但同时反映了东亚地区现代化的一般趋势, 表现出来东亚各地区的战后社会变化, 人际生活当中思想精神、心理状态如何转变等问题。