刘进在致辞中说,我校与上海外教社有多年的友好合作关系,此次外教社选中我校设立该研究中心,是对我校的信任与支持,是对我校近年来翻译教学与研究工作的肯定与认可。该研究中心的设立将为我校外语教师搭建一个翻译教学与研究的平台,通过对翻译理论、翻译教学、翻译实践等开展多方位和系列研究,为学校的翻译教学质量和英语人才培养质量的提升以及翻译研究提供理论指导和实践支撑,同时也为外国语学院创造条件,继续申报翻译专业硕士点奠定更坚实的基础,为我国的翻译事业和翻译人才培养做一点力所能及的贡献。我院将充分利用平台资源优势,努力完成研究中心的各项任务和指标,争取获得最大化双赢成果。
徐君主任代表外教社致辞,他指出近五年来 外国语学院在办学层次、教学和科研水平等各方面成绩显著,在安徽省外语界有目共睹,值得我们进一步深入交流与合作。上海外教社是一家全国最有影响的大型外语类出版机构之一,拥有丰富的国内外外语教学和研究资源。我们与 合作建立该研究中心,不仅可为 翻译教学与研究搭建平台,更重要的是可以实现全国优质资源的有效整合,为广大教师和研究人员之间的交流提供更好的服务,以期更好的回馈社会。外教社将为研究中心提供专家支持、经费支持、图书支持和项目支持。徐主任指出研究中心揭牌是校企合作项目启动的第一步,今后要在双方共同努力下,把研究中心的各项工作落实到位,实现优势资源的整合与最大化利用,为翻译教学和研究工作做出贡献。
(图:卢祥、文:许庆美、预审:刘进)