基本情况 | ||
苏涛，男，汉族，中共党员，山东济南，硕士学位，副教授，硕士生导师，芜湖市译协会员、芜湖市侨青会会员 | 
| |
联系方式 | ||
250303984@qq.com | ||
教育背景 | ||
2021.3-至今,菲律宾永恒大学，英语教育学，博士在读 2006.9-2009.6，山东农业大学外国语学院，外国语言学及应用语言学，文学硕士； 2002.9-2006.6，山东农业大学外国语学院，英语，文学学士； | ||
工作简历 | ||
2009.7-2012.9， 外国语学院助教； 2012.10-2018.9， 外国语学院讲师； 2018.10-至今， 外国语学院副教授 | ||
荣誉与获奖 | ||
[1] 2021.10, 获校级教学成果二等奖，主持人； [2] 2020.11, 获 青年教师基本功大赛一等奖； [3] 2020.12，获安徽省级教坛新秀荣誉称号； [4] 2020.1，获安徽省社科联“三项课题”研究成果一等奖； [5] 2017.7,获 青年教师论文比赛一等奖； [6] 2019.2,获2018年度校级“教学骨干（三档）” [7] 2016.5,获 青年教师基本功大赛一等奖； [8] 2015.10,获“外教社杯”全国高校外语教学大赛中获安徽赛区商务英语专业组三等奖； [9] 2015.10,获第十二届华东地区外语论坛优秀论文二等奖； [10] 2016.5,获全国高校外语教育中青年骨干教师高级研修班课程设计比赛二等奖； [11] 2014.10,获第二届安徽省外国语言文学学会论文征文二等奖； [12] 2020.12，指导学生获全国大学生英语竞赛特等奖； [13] 2020.7，指导学生获全国大学生口译大赛安徽赛区一等奖； [14] 2019.11,指导学生获安徽省第一届翻译大赛二等奖； [15] 2019.10,指导学生获全国商务英语实践大赛(华东赛区)三等奖； [16] 2019.8,指导学生获安徽省“互联网+”大学生创新创业大赛省铜奖； | ||
教学工作 | ||
承担公共英语本科生的《大学英语》、《学术英语写作》 承担英语专业本科生的《AI创新与创客教育》、《商务英语口译》等课程的教学 承担MTI研究生的《专利翻译》《翻译批评与鉴赏》等课程的教学。 | ||
科研项目 | ||
主持项目： [1]2020.12, 安徽省哲学社会规划科学规划项目青年项目：安徽民间文学类非遗的传承与译介研究，AHSKQ2020D190； [2]2019.3，安徽省社科联普及规划项目：传承中华文化，兴我礼仪之邦—安徽优秀传统文化活态传承路径与典型案例，GZ18007； [3] 2018.5， 国家科学基金预研项目：英汉超音段音位差异对口译准确度的影响研究，2018yyrw03； [4]2018.4，安徽省高校人文社会科学研究项目重点项目：继承与弘扬—互联网+时代安徽非物质文化遗产的外宣翻译研究，SK2018A0106，三类，已结题； [5]2018.1，安徽省高校优秀青年人才支持计划一般项目，gxyq2018021； [6]2016.6，安徽省高等教育提升计划科学研究一般项目：皖江城市带文化产业的外宣翻译研究，TSSK2016B04； [7] 2015.6， 人文社科重点研究基地子课题：英汉超音段音位差异对交替传译准确度的影响研究,2015wy05； 参与项目： 高校优秀人才支持计划项目重点项目, 侠文化译介研究，gxyqZD2021027, 排名第一 | ||
教研项目 | ||
主持项目： [1] 2021.4, 高等教育研究课题一般项目：二级学院创新创业教育高质量发展工作体系研究，2021gjxm008； [2]2020.12，安徽省级质量工程项目：社会实践类一流课程：AI创新与创客教育，2020xsxxkc068； [3]2020.10， 质量工程项目：社会实践类一流课程：AI创新与创客教育，2020shsj03； [4]2019.10， 质量工程重点教研项目：基于智慧教学的新工科类高校学生中国文化素养提升研究，2019jyxm17； [5] 2019.4， 高等教育研究课题重点项目： 创客教育实践的优化升级研究，2019gjzd007； [6] 2017.7， 本科教学质量提升计划一般教研项目：基于翻转课堂的口译多模态教学模式研究，2017jyxm43； [7] 2016.12， 高等教育研究课题一般项目：基于翻转课堂的大学英语多模态模式教学改革研究，2016gjxm016； 参与项目： [1] 2020.10，安徽省级质量工程项目：线上线下混合式和社会实践课程—大学英语， 2020xsxxkc066，排名第二。 [2] 2020.10，安徽省级质量工程项目：新文科、新医科研究与改革实践项目—新文科背景下在商务英语隐喻教学中培养学生的语用能力， 2020wyxm047，排名第二； [3] 2017.10，安徽省级质量工程项目，智慧课堂试点项目：跨文化交际智慧课堂试点，2017zhkt043，排名第一 | ||
发表论文和出版专著（译著） | ||
论文： [1]“互联网+”背景下黄梅戏活态传承研究[J]，安徽工业大学学报（社科版）,2021(1)； [2]A Contrastive Analysis of Cognitive Processes of Bilingual Sight Translation[J], International Journal of Simulation: Systems, Science and Technology，2016(36); [3]基于翻转课堂的口译多模态模式研究[J],湖北经济学院学报,2019(7)； [4]双一流背景下大学英语教学生态圈的构建[J],沈阳大学学报,2019(6)； [5]中国故事,国际表达：安徽非物质文化遗产外宣译介研究[J],蚌埠学院学报,2019(3)； [6]中国梦视阈下大学英语的跨文化教学研究[J],宁波工程学院学报,2017(3)； [7]皖江城市带文化产业网络外宣翻译初探[J],湖北科技学院学报,2016(4)； [8]视阅口译互译的认知过程对比研究[J],哈尔滨学院学报,2015(12)； [9]基于英汉差异的视阅口译训练方法探究[J],辽宁医学院学报,2015(4)； [10]汉语负迁移对汉英视阅口译的影响[J],淮北师范大学学报,2015(1)； [11]英汉语调功能对比及对口译的影响[J],宿州学院学报,2014(10)； [12]商务英语口译对句子的灵活处理[J],湖北科技学院学报,2014(10)； 专著： [1]英汉互译技巧与艺术，武汉大学出版社，13万字，2017年5月出版，第三作者； [2]商务英语教学与模式创新研究，西北工业大学出版社，10.7万字，2021年3月出版，第二作者； 译著： [1]二手书店情书，百花洲文艺出版社，谢利金著，20万字，2016年12月出版，独译； [2]从一到无穷大，北京理工大学出版社，伽莫夫著，25万字，2019年12月拟出版，独译； | ||
编写教材 | ||
[1]小题大作—雅思小作文无师自通，冶金工业出版社，2017年2月出版，独著； [2]大学生创新创业教程，哈尔滨工程大学出版社，2021年11月出版，第二作者 [3]新编大学英语综合教程，吉林大学出版社，7万字，2016年4月出版，第一副主编。 | ||
其他 | ||
实用新型专利4项 | ||
