基本情况 | ||
杨会勇，男，汉，中共党员，安徽淮南，硕士，副教授，硕士生导师，研究生秘书，外国语学院导学支部书记，安徽省翻译协会理事，芜湖市翻译协会理事 |
| |
联系方式 | ||
1192885092@qq.com | ||
教育背景 | ||
1990.9-1994.6 安徽师范大学外语系，英语教育，文学学士 2014.9-2017.6 外国语学院，中外设计文化，艺术学硕士 | ||
工作简历 | ||
2019.10-至今，
外国语学院副教授 2008.5-2023.6， 外国语学院大学英语第一教学部支部书记 2017.6-至今， 外国语学院 研究生秘书 2023.6-至今， 外国语学院导学支部书记 | ||
荣誉与获奖 | ||
2018.10，
教学骨干一档 2006.1， 教学优秀奖 2007.1， 教学优秀奖 2008.9， 教学优秀奖 2009.3， 教学优秀奖 2009， 优秀共产党员 2013， 优秀共产党员 2016， 优秀党务工作者 2016， 先进个人 2021， 先进个人 2022，安徽省优秀辅导员 2022，
优秀共产党员 | ||
教学工作 | ||
承担本科生的《大学英语》《基础英语》等课程的教学， 承担研究生的《实用英语写作》、《学术道德与论文写作》等课程的教学。 | ||
科研项目 | ||
主持项目： 安徽省教育厅人文社科一般项目，儿童文学翻译“模糊性”研究，2011sk201 安徽省高等教育提升计划省级人文社会科学研究一般项目，隐喻视角下徽派古民居文化保护,TSSK2017B22 校级科研项目，朱光潜美学翻译思想研究，Xjky20191103 参与项目： 安徽高校人文社会科学研究重点项目，朱光潜语言学思想研究, SK2016A0110，排名第二 国家社科基金项目，“一带一路”视野下的汉语国际微推平台建构与应用研究，19BYY035，排名第三 | ||
教研项目 | ||
主持项目： 校级本科教学质量提升计划教学研究重点项目，基于SPOC的大学英语课程思政教学设计研究，2021jyxm18 研究生教育质量工程项目， 外国语学院MTI实践基地，2021zsjd008 教育部高等教育司产学合作协同育人项目，基于语料库和翻译技术的师资培训，202102483012 2022 年度高等学校省级质量工程项目，基于 SPOC 的大学英语课程思政教学设计研究，2022jyxm122 2022年省级研究生课程思政示范课程，中国文化外译，2022szsfkc091 2023年度校级新时代育人质量工程项目（研究生教育），课程思政视域下MTI学生国家意 识培养路径研究，2023yzl060 参与项目： 安徽省教学研究重大项目，工程教育认证制度背景下的大学英语教学改革探索，2016jyxm0087，排名第三 | ||
发表论文和出版专著（译著） | ||
1) 从文化传播视角看翻译策略，开封教育学院学报， 2015， 35（7） 2) 中国传统元素在视觉传达设计中的应用， 安顺学院学报，2015， 17（5） 3) 网络环境下大学英语与英美文学的有效融合探析，山东农业工程学院学报， 2015， 32（9） 4) 解析《汤姆索亚历险记》中汤姆的顽童形象，湖北经济学院学报， 2015， 12（12） 5) Comprehensive Evaluation of College English Teaching Mode based on Online Courses: an Educational Practice from Anhui Polytechnic University, International Journal of Future Generation Communication and Networking，2016.9(2). (EI, JA) 6) 出版行业介入翻译业务的现状和发展探讨,中国出版， 2016，24 （CSSCI） 7) 儿童文学英译汉翻译策略研究，牡丹江大学学报，2016， 25（12） 8) 功能对等理论视域下儿童文学翻译策略分析，重庆第二师范学院学报，2016， 29（1） 9) 拜厄特《占有》的辨证阐释， 湖北经济学院学报，2016，13（6） 10) 徽州建筑特征及其文化底蕴，长江大学学报， 2016,39（3） 11) 大学英语教学中翻转课堂的构建策略探究， 牡丹江大学学报，2017，,26（5） 12) Empirical analysis of vocabulary teaching in college English based on computer-assisted memetics, Boletin Tecnico/Technical Bulletin，2017，55(8). (EI，JA) 13) 关联理论视角下《狼图腾》英译本评析， 学报，2018， 26（3） 14) 隐喻视角下徽州古民居建筑文化研究，赤峰学院学报，2018，39（2） 15) 合著《英语教学与跨文化交际研究》，吉林人民出版社，2020 16）Application of Exercise-Correlated Knowledge Proficiency Tracing Model based on Multiple Learning Objectives in English Teaching Curriculum Resources，iJET ‒ Vol. 17, No. 24, 2022. (EI,JA) | ||
编写教材 | ||
（1）参编新编《大学英语新闻听力教程》，外语教学与研究出版社，2021； （2）主编《新编大学语法教程》,西北工业大学出版社，2017 （3）主编《英语翻译教程》，煤炭工业出版社， 2016 | ||
其他 | ||
2016年安徽省外文学会年会征文评奖二等奖 2018年安徽省外文学会年会征文评奖一等奖 2008年指导学生获全国大学英语竞赛C类一等奖 2019年指导学生获全国大学英语竞赛D类特等奖 2021年指导学生获全国大学英语竞赛A类一等奖 2021年指导学生获安徽省互联网+比赛三等奖 2016年指导获批大学生创新创业计划省级项目 2019年指导获批大学生创新创业计划省级项目 2020年指导获批大学生创新创业计划省级项目 2021年指导获批大学生创新创业计划国家级项目 2022年指导学生获全国大学英语竞赛D类特等奖 2023年指导学生获全国大学英语竞赛A类一等奖 | ||
