基本情况 | ||
朱琦，女，汉族，中共党员，籍贯安徽合肥，硕士，副教授，英语专业教师，芜湖市政府翻译人才库成员。 | 
| |
联系方式 | ||
zhuqiahpu@163.com | ||
教育背景 | ||
本科阶段： 安徽师范大学外国语学院，英语教育专业，文学学士； 硕士阶段： 保送留校安徽师范大学外国语学院，英语语言文学专业（翻译理论与实践方向），文学硕士； 2015年 美国布里奇波特大学访问学者 | ||
工作简历 | ||
2017.9至今， 外国语学院副教授 | ||
荣誉与获奖 | ||
[1]2016年，外研社“教学之星”大赛 “全国总决赛”（北京）全国总冠军 [2]2016年，外研社“教学之星”大赛“复赛”（南京）复赛总冠军、复赛特等奖 [3]2022年，第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（翻译专业组） 全国总决赛 特等奖 [4]2022年，第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（翻译专业组） 安徽赛区 特等奖 [5]2019年，安徽省 “全省优秀教师” [6]2019年，安徽省 “教坛新秀” [7]2020年，安徽省卓越教学新秀 [8]2015年，安徽省教育厅表彰第二届普通本科院校青年教师教学竞赛三等奖 [9]2010年，首届“外教社杯”全国大学英语教学大赛安徽赛区第2名（省二等奖）。 [10]2019年， “师德标兵”； [11]2017-2020年， “教学骨干” [12]2013年， 教学优秀奖 [13]2012年， 教学优秀奖 [14]2017年， “教坛新秀”称号 [15]2010年， 青年教师教学基本功大赛一等奖 [16]2009年， 青年教师教学基本功大赛二等奖 [17]2015年， “第十四届青年教师优秀论文奖”一等奖 [18]2014年，第二届安徽省外国语言文学学会论文征文一等奖 [19]2011年， “第十届青年教师优秀论文奖”二等奖 [20]2016年， “第十五届青年教师优秀论文”：二等奖 | ||
教学工作 | ||
承担本科生的《商务英语口译》、《英汉/汉英口译》、《基础口译》、《英美概况》等课程的教学。 承担研究生的《口译实务》课程的教学。 | ||
科研项目 | ||
主持项目： [1]安徽省高等学校优秀青年人才基金项目, 期待视野与毛泽东诗词的英译研究, 2012SQRW071 [2]安徽省高等教育提升计划人文社科研究一般项目, 毛泽东诗词英译的生态环境和译者的“三维”适应与选择研究, TSSK2017B20 [3]安徽省社会科学知识普及规划项目, 大数据背景下皖南国际文化旅游示范区跨文化发展评价与对策分析，Y2016006 | ||
教研项目 | ||
主持项目： [1]安徽省线上线下混合式和社会实践课程， 2020xsxxkc072 [2] 质量工程项目, 口译网络教学平台的构建，2012XJY57 [3]安徽省教学示范课，商务英语口译 [4] 质量工程项目,基于微课的翻转课堂模式在英汉口译教学中的创新与实践, 项目编号2017jyxm42 [5] 精品线下开放课程（线上线下混合），2020jpkc01 | ||
发表论文和出版专著（译著） | ||
[1]毛泽东诗词两种译本差异根源分析.安徽理工大学学报.2008.3. [2]期待视野观照下毛泽东诗词的意象英译,沈阳大学学报（社会科学版）,2014,8. [3]从期待视野看毛泽东诗词英译中音乐美的传递,沈阳大学学报（社会科学版）,2015,12. [4]口译网络教学平台的六维优势分析与设计构建,淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2016.12,37; [5]格莱斯会话合作原则与习语口译. 阜阳师范学院学报.2010.3. [6]基于AHP和TOPSIS法立体式口译教学的构建与综合评价,外语学刊,2017,7. [7]我国英语专业空间分布非均衡特征的实证分析,淮北师范大学学报（哲学社会科学版）, 2017,6. | ||
编写教材 | ||
其他 | ||
