基本情况 | ||
王秀英，女，汉族，湖北省黄冈市。博士学位，专任讲师。 | 
| |
联系方式 | ||
295888801@qq.com | ||
教育背景 | ||
2012.4-2020.9 日本东北大学（国语学），文学博士 2020.9-2021.3 日本东北大学国语学研究室，专门研究员 2006.9-2008.6 广东外语外贸大学(日语) 本科 2009.9-2011.6 华中科技大学（日语语言文学），文学硕士 2011.10-2012.3 日本东北大学（国语学），博士预科 | ||
工作简历 | ||
2006.8-2008.12 摩贝尔通信技术(深圳)有限公司 翻译 2009.10-2010.12 武汉大学外国语中心 日语教师 2013.10-2014.2 日本东北大学 科研助手 2014.4-2017.3 日本宫城县田尻樱花高中 中文教师 2017.4-2018.3 日本东北大学 教学助手 2022.4-至今 外国语学院日语系副主任 | ||
荣誉与获奖 | ||
2021.10 中华全国日语演讲比赛华中赛区 三等奖（个人，指导教师） 2021.12 人民中国杯日语国际翻译大赛（汉译日2名） 三等奖（个人，指导教师） 2021.12 安徽省翻译（笔译）大赛（汉译日）三等奖（个人，指导教师） 2021.12 安徽省大学生跨文化能力大赛 二等奖（团体，指导教师） | ||
教学工作 | ||
承担本科生的《日语听力（2）》《日语会话》《口译理论与实践》《高级日语》《日语专业前沿》等课程的教学 承担研究生的《二外日语》等课程的教学 承担辅修班的《基础日语》课程的教学 | ||
科研项目 | ||
主持项目： 引进人才科研启动基金项目（校级），人工智能时代的中日机器翻译问题研究，2021YQQ018 | ||
教研项目 | ||
发表论文 | ||
日本期刊发表论文 （1）「日本語の複合動詞｢～こむ｣類と中国語の複合動詞“～进/入”類との対照研究－認知意味論からのアプローチ－」『言語科学論集』16、2012年12月，唯一作者 （2）「上昇を表す複合動詞の日中対照研究－「～上げる」と「～上(shang)」を対象として－」『文化』77、第三・四号、2014年3月，唯一作者 （3）「複合動詞の後項が前項を意味的に修飾する場合について－「～こむ」を対象として－」『国語学研究』53、pp.25-38、2014年3月，唯一作者 （4）「強調を表す複合動詞後項の成立要因について－「〜こむ」と「〜きる」を対象として－」『言語科学論集』18、2014年12月，唯一作者 （5）「複合動詞「～つける」の後項の意味について―本動詞との関連から―」『国語学研究』54、2015年3月，唯一作者 （6）「複合動詞後項における意味的抽象化」『言語科学論集』20、2016年12月，唯一作者 专著 『複合動詞後項における意味的抽象化に関する研究－移動動詞を中心に－』櫂歌書房，2022 | ||
编写教材 | ||
其他 | ||
