10月18日下午,学校督导组唐铃凤、陆华才等一行光临外国语学院,就翻译硕士点建设与教学情况进行检查。学院院长金成星、研究生秘书兼辅导员杨会勇、硕士点负责人张凤梅参加会议。金成星对督导组表示热烈欢迎,并介绍了硕士点招生及近年来的发展状况。张凤梅从研究生培养方案修订与落实、教学计划制定与执行、教学运行与管理、教学质量保证与控制、教学基本建设与改进等五个方面向督导组进行了详细汇报。
为扎实做好研究生培养工作,学院多次邀请校外专家对培养方案修订进行论证并提出建议。在专家意见基础上,强化课程思政,培养社会主义新人;增设选修课,强化特色方向;强化专业实习,提升学生实践能力。
在教学管理上,硕士点严格按照学校要求,认真执行各项教学任务。扎实推进“四题”工作,邀请行业导师授课,强化案例教学,推动党建促发展。设立常态化反馈机制,坚持领导不定期听课,对教学质量进行严格把控与监督。在专业实习上,除签约多家大型翻译公司外,还设有校内实习实践基地,在教师带领下通过社会服务进行专业实践。
近期,外国语学院成立了研究生导学党支部,支部每周二晚组织开展CATTI二级模拟考试、热词竞赛与测试、二级备考经验分享等活动。党员同学以身作则,带动学习氛围,较好地发挥了榜样引领和党员示范作用。
督导组认真听取了各项汇报,并仔细检查了毕业论文、翻译实践材料、专业实习证明等教学材料,对外国语学院的工作高度肯定,并就加大社会服务等方面提出了很好的建议。
(文:张凤梅;图:李晶、孙芯;审核:金成星)