近日，在由安徽省外国语言文学学会主办，淮北师范大学外国语学院承办的第五届安徽省外语学科研究生学术论坛中，我校唐雪梅教授指导的三位研究生投稿论文分获翻译组一等奖和语言学组一、二等奖，从合肥工业大学、安徽大学、安徽师范大学、安徽工业大学、安徽理工大学等二十余所省内高校投出的150多篇论文中脱颖而出。
此次论坛特邀外语界专家对投稿论文进行了评审，并分翻译、语言学、文学和外语教学与研究四个小组设立了三个级别的奖项。我校翻译学位点的唐雪梅教授、李新国教授和张凤梅教授分别指导研究生共投稿8篇论文。唐雪梅教授指导的三位研究生的论文分获翻译组一等奖和语言学组一、二等奖。其中，姚义欣同学的论文《我国翻译理论研究热点及趋势（2000-2023）：一项基于CNKI的知识图谱分析》通过可视化图谱的形式展现了近二十年翻译理论研究的发展脉络。该研究紧跟学科热点，研究方法新颖，获得外审和与会专家一致好评，其评审成绩高居论坛全部获奖论文的最高分。付蔓同学的论文《A Contrastive Study on the Mapping Direction of Scientific Metaphor Evidence from ERPs》通过ERP脑电技术深入探讨了科学隐喻映射机制的方向性问题，其评审成绩高居论坛全部获奖论文的第三名和语言学组的最高分。游子清同学的论文《Cognitive Load in Processing Nominalization of Scientific Metaphors: An Eye-tracking Study》通过眼动技术深入探讨了科学语法隐喻的心理加工机制，获得语言学组二等奖的好成绩。
论坛还特别邀请上海外国语大学教授、CSSCI期刊《外语电话教学》常务副主编胡加圣教授、西安交通大学博士生导师王宏俐教授和西北师范大学博士生导师曹进教授进行主旨发言，分享了“人工智能与大数据背景下翻译专业教学的发展”“混合式外语教学效能评估”以及“人工智能给外语教育带来的机遇与挑战”等主题的最新研究成果。参会的八位同学认真聆听了专家的学术讲座。大家纷纷表示，有幸能跟随导师参加此次高级别学术论坛，开拓了视野、了解了学科前沿，同时也增强了学术自信。
据悉， 外国语学院在学校的大力支持以下，于2019年建立了ERP脑电实验室，并于2023年新建了眼动和近红外实验室。依托实验室成立的跨学科认知神经科学研究中心于2022年立项为省级科研创新团队和校级智库。该中心在研究生培养方面发挥了重要作用。中心团队成员指导的学生考取上海交通大学博士生，持续发表国内外权威期刊论文。学院将继续坚持跨学科人才培养理念，进一步加强“一院一中心”建设，推动学院学科建设和人才培养再上新台阶。
(文/图：唐彦凯；审核：唐雪梅)
