日语专业介绍
专业重要性:
日语专业不仅仅等同于学习日语语言,也通过日语来学习与日本相关的知识。如我们有日语语言学概论、日本文学概论、商贸日语、科技日语、电商日语、商务礼仪、经济学、国际法、簿记(日式会计)等课程,这些课程都是用日语来学习相关专业知识,一方面夯实了日语,另一方面也能使学生获得相应领域的专业知识。
日语专业的研究对象主要包括以下几个大方面:
1.日本语言及汉日语言对比研究,该研究领域主要以应用语言学和日语教育教学为主,通过与汉语的比较,一方面可以促进和提高日语学习者的学习效率,另一方通过语言之间的差异也可以了解中日社会在认知心理层面的不同。
2.日本文化及汉日文化对比,该研究领域主要从宗教,商业行为,历史,产业政策,管理模式等角度,对日本文化进行全方面解读,对日本式行为模式进行预判,从而促进在商务经贸交往中各项活动的顺利进行。
3.日本文学及汉日文学对比,该领域运用社会学,心理学等理论,从文学作品中挖掘文本时代特征,分析人物性格,研究作家生平,从而从文学角度构筑日本时代,日本社会及日本人的特点。
4.日汉互译研究:日汉互译研究分别与前三项有直接关系,通过对汉日文本分析,了解语言特征,文化特征,文本特征,从而提出有效的翻译策略,从而深化交流,进一步讲好中国故事。
专业前景:
日语专业与涉外部门、企事业单位、日资公司、三资企业、外经贸及旅游、IT/AI科技公司、图书馆、银行、证券、保险、信托业的FinTech公司、网络媒体公司、旅游公司、对外联络及文化交流机构等单位联系度高,未来可继续攻读硕士学位或本校其他专业的辅修成为复合型双学位人才。
优势特色:
1.应用面广,就业韧性好。日语已成为仅次于英语的第二大语种,随着日语热的兴起,除了以往的日企及涉外企业等就业途径外,近几年针对基础教育阶段的日语教育,面向驻厂技术人员的口、笔译,日本动漫及小说翻译等人才缺口较大。
2.随着中国制造2025的展开,我国的优质商品,技术的对外输出也需要大量日语人才。日语专业紧跟市场步伐,结合工程教育及工科院校的办学特色,积极拓展培养内涵,所开设课程涉及日语语言与教育、日本文学与文化、经贸日语翻译、科技日语等四个方面。
教学设施条件:
日语专业拥有省内最先进高档口译实验室1个、基于语料库的机辅翻译教学和科研平台1个、商务情景谈判模拟实验室1个,数字化高档语言实验室1个,各种商务英语实习实训网络平台3个、高级翻译软件3套、校级示范实训(实践)基地1个、有图书资料6000余册,专业杂志多种。
培养质量:
日语一直秉承“以赛促学、学以致用”的理念,鼓励学生积极参加各类学科竞赛,以提高学生学习的成就感,并取得骄人的成绩,先后获得“朝日杯”全国日语演讲比赛一等奖、安徽省翻译大赛一等奖、安徽省大学生跨文化交际大赛二等奖、安徽省大学生日语才艺大赛三等奖等学科竞赛获奖百余项。毕业生多人次考取了北京外国语大学、南京大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、上海大学、南京师范大等国家双一流大学、一流专业的学术型及MTI硕士研究生。多位同学凭借优异的考研分数获得了研究生阶段公费留学的机会。毕业生一次就业率(含考研)达97%以上,主要在省内、长三角及发达地区大、中城市从事与日语专业、经贸类相关行业或领域的工作,其能力受到用人单位肯定,目前发展态势良好。我校日语专业在省内专业知名度高,所培养的学生在长三角地区深受企事业单位好评。
副主任:张岩
主任:王秀英 | |
|