4月27-28日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，西安外国语大学承办的全国翻译专业学位研究生教育2019年年会在西安外国语大学召开，我校教师杨会勇参加了此次年会。
本次会议以“新时代翻译人才培养：使命与创新”为主题，全面梳理我国翻译专业研究生教育在过去一年所取得的发展与成就，深入探讨新时代下翻译人才培养面临的问题与挑战。大会共设主旨发言5场、大会发言6场、分组论坛6场。与会嘉宾围绕新时代MTI教育与翻译人才培养、新时代翻译理论创新与发展、MTI教育师资队伍建设、MTI翻译实践与实习基地的管理与评估、翻译技术在MTI教学中的应用及非通用语MTI专业建设等话题展开探讨。会议学术氛围浓厚、内容丰富、反响热烈，对我国翻译专业研究生教育具有十分重要的战略意义。
此次年会也对我校的翻译专业研究生教育有着诸多的启发：翻译硕士研究生教育要以市场为导向、以创新为驱动、以实践为抓手、以发展为统领、以服务为目标；翻译硕士研究生教育要深入剖析新时代所面临的的变化和挑战，要结合地方，突出特色，为构建具有中国特色的国际传播话语体系、促进中国经济文化“走出去”提供语言资源与智力支持，发挥翻译在构建融通中外国际话语体系中的重要作用，培养党和国家急需的优秀翻译人才。
(文/图： 杨会勇;审核：黄焰结)