9月15日，“MTI案例教学研讨会暨‘首届MTI教学案例大赛’颁奖典礼”在上海外国语大学虹口校区隆重举行。我校外国语学院硕士生导师张凤梅荣获全国笔译组一等奖，并应邀在研讨会上进行分享。
本次大赛由全国翻译教指委指导，上海市科技翻译学会主办，上海理工大学外语学院承办。大赛于2024年2月26日正式启动，历时半年多完成，吸引了来自复旦大学、上海交通大学、同济大学、北京外国语大学、华东师范大学、东南大学、中山大学、重庆大学等近80所高校400多位师生和合作企业代表参加。大赛分为笔译组、口译组、翻译技术组和项目管理组四个组别，经过5月下旬的初评和6月上旬的复评，最终评选出一等奖12项、二等奖36项、三等奖72项。
张凤梅提交的案例名称为《芜湖文化外译与传播——以<芜湖故事WuhuStory>为例》。“芜湖故事WuhuStory”是她创立的微信公众号，近年来，她一直带领研究生团队用中英双语译介芜湖历史文化，获得社会各界好评；该案例曾获我校2023年“三全育人”赛马活动一等奖及典型案例。
（文/图：杨会勇；审核：韩利敏）